“說(shuō)文解字”,這四個(gè)字有狹義和廣義兩個(gè)概念。狹義上指東漢許慎的一部漢字學(xué)著作,簡(jiǎn)稱《說(shuō)文》;廣義上就是解說(shuō)“文字”。
大家知道,古代漢語(yǔ)多為單純?cè)~,只包含一個(gè)語(yǔ)素,一般情況下也只用一個(gè)字表示。如果用兩個(gè)或多個(gè)字表示的話,也是必須組合起來(lái)才有意義,不能拆分,比如“葡萄”“沙發(fā)”等音譯外來(lái)詞。
因此,“文字”顯然不是單純?cè)~,非為古代漢語(yǔ)的概念。也就是說(shuō)“文”是“文”;“字”是“字”;“文字”是“文字”,是三個(gè)概念。
倉(cāng)頡之初作書(shū),蓋依類象形,故謂之文,其后形聲相益,即謂之字。文者物象本,字者言孳乳而浸多也?!墩f(shuō)文解字·敘》
獨(dú)體為文
“依類象形”者即是“獨(dú)體”;“形聲相益”即為“合體”。古代獨(dú)體為“文”,合體為“字”。二字何為一個(gè)詞不分彼此,那是現(xiàn)代漢語(yǔ)的含義。
文,錯(cuò)畫(huà)也。象交文。今字作紋?!墩f(shuō)文》
“錯(cuò)”即交錯(cuò)。所以,“文”就是“紋”的本字。本義為花紋、紋理。
上圖自上而下分別為甲骨文和金文的“文”。甲骨文字形像眾多線條交錯(cuò)形成的圖案,表示古人刻畫(huà)出來(lái)用以表達(dá)某種意義的圖畫(huà)符號(hào)。也有說(shuō)是表示一個(gè)叉腿站立的人(武士),胸前畫(huà)著花紋,尤其針對(duì)金文的解釋。
《禮記·王制》:“東方曰夷,被發(fā)文身,有不火食者矣?!?/p>
此句是說(shuō)少數(shù)民族(東邊的夷人)都披散著頭發(fā),在身上刺花紋,還有人吃生食。古人為啥要文身?因?yàn)榇蛘痰臅r(shí)候赤膊上陣,不給自己做上記號(hào)容易造成敵我不分。所以最早的文(紋)具有符號(hào)識(shí)別功能。后來(lái)黑社會(huì)也這么干,都是打古代土人那兒繼承來(lái)的。
應(yīng)該說(shuō)兩種觀點(diǎn)都有道理,但后一種說(shuō)是叉腿站立的人,我表示懷疑。盡管形態(tài)上接近甲骨文的“交”字,但這種解釋似乎道理不夠充分,為何要叉腿站立?是否可理解為正在行進(jìn)中的人更合理些呢?
后來(lái)“文”用作文字、文化、文章等義,用作表示花紋的“紋”時(shí)則加上了絞絲旁。所以你看直到今天,“文身”這個(gè)詞的正確寫(xiě)法還是用“文”。
書(shū)畫(huà)何以同源?
清楚了“文”的含義,我們又可以引申理解另一個(gè)概念,那就是“書(shū)畫(huà)同源”。首先“書(shū)畫(huà)同源”這個(gè)詞是后來(lái)的,而其中的“書(shū)”字,就是書(shū)法,以漢字為基本元素。
傳倉(cāng)頡“觀鳥(niǎo)跡蟲(chóng)文始制文字以代結(jié)繩之政”。由此可知,最初的“漢字”或者說(shuō)“文”都是“象形符號(hào)”。所以,遠(yuǎn)古時(shí)候“字”或者說(shuō)“文”與“畫(huà)”還沒(méi)有十分明確的區(qū)別意義,其功能都是為傳遞信息,彌補(bǔ)聲音不能傳于異地之不足。
因此,書(shū)法藝術(shù)的第一批作品是一些刻畫(huà)符號(hào)——象形文字或圖畫(huà)文字。這些符號(hào)首先出現(xiàn)在陶器上,最初只表示一個(gè)大概的混沌的概念,沒(méi)有確切含義。
所以有人認(rèn)為,伏羲畫(huà)卦、倉(cāng)頡造字等,是為書(shū)畫(huà)的共同源頭。文字與畫(huà)圖初無(wú)歧異之分,這也就是書(shū)畫(huà)同源了。
合體為字
說(shuō)過(guò)了“文”,下面來(lái)看“字”。字在《說(shuō)文解字》中關(guān)于含義的解釋就兩個(gè)字:“乳也?!笔裁匆馑寄??“乳”就是生孩子,人和鳥(niǎo)生子都叫乳?!白帧睉?yīng)該是“文”以后才有的,所以在甲骨文中我沒(méi)找到它的字型。下圖是金文等其它材料中找到的“字。”
“字”的造字法是會(huì)意兼形聲。“會(huì)意”“形聲”都是造字六書(shū)中的概念,后面的章節(jié)里會(huì)詳細(xì)講解。
《說(shuō)文解字》:字,從子在宀下,子亦聲。
“子”既是形旁也是聲旁,“子”所代表的是小孩,即后代;“宀”是房子。所以“字”的造字本義是:在房子里生孩子(包括懷孕和哺乳)。當(dāng)然,能生孩子的只有女人,因此我們又可以理解為女子出嫁后生育后代。
如《周易·屯卦》六二爻辭:女子貞不字,十年乃字。此處的“字”則引申為“出嫁”,意思是女子堅(jiān)持不嫁,到十年才嫁。
后來(lái),“字”又引申為成年禮的一部分。在古代,父母對(duì)未成年子女口頭上稱“名”,類似于今天的“小名”,用于非正式場(chǎng)合,屬賤稱?!懊敝豢筛改富蜃约菏褂?,別人不能叫,否則和罵人一樣,是極不尊重的行為。待子女成年后,父母或長(zhǎng)輩再為其取“字”。字是名的解釋或補(bǔ)充,以表其德行,用于正式場(chǎng)合,屬尊稱。所以“字”又叫“表字”。
大戶人家,尤其讀過(guò)書(shū)的女子也可以有“表字”。一說(shuō)女子的字需在其訂婚后由夫家贈(zèng)送,未嫁的女子無(wú)字。因此,有個(gè)成語(yǔ)叫做“待字閨中”。這里的“字”既代表出嫁,又是出嫁后才可以有的“表字”。