江、河作為地名通名,是水體形式的一種稱呼。那么長(zhǎng)江為什么叫“江”,黃河為什么叫“河”?“江”與“河”之間,到底有什么區(qū)別呢?
以今人的視角來(lái)看,似乎黃河指的是一條黃色的河,長(zhǎng)江指的是一條長(zhǎng)長(zhǎng)的江。但從詞源來(lái)看,實(shí)際情況恰恰相反。
成書于先秦的《詩(shī)經(jīng)》有“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且漣漪?!薄皾h之廣矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。”在兩千多年前,“江”專指長(zhǎng)江,“河”專指黃河。
而一般的河流多以“水”為通名呼之,比如渭水、淮水和濟(jì)水等。隨著時(shí)間的推移,“江”“河”逐漸成為了河流名稱中的常見(jiàn)字,名字才變成了我們現(xiàn)在的長(zhǎng)江、黃河。
江與河之間并沒(méi)有準(zhǔn)確的區(qū)分,最初很可能是地域或部族的語(yǔ)言習(xí)慣使然。盡管有很多特例,但二者大致有四方面的區(qū)別:
地域:南江北河
我國(guó)南方的河流多稱為“江”,例如:長(zhǎng)江、珠江、錢塘江、岷江、怒江、金沙江、瀾滄江、雅魯藏布江、漓江、麗江、九龍江等等。
北方的河流多稱為“河”,例如:黃河、淮河、渭河、經(jīng)河、洛河、汾河、青河、遼河、飲馬河、沁河、柴達(dá)木河、塔里木河等等。
特例則是松花江、黑龍江等水道,在北方卻被稱為江。
規(guī)模:大江小河
長(zhǎng)江、黃河在我國(guó)境內(nèi)都是大型水道,江不一定就比河大。但隨著歷史的演變,江和河卻產(chǎn)生了語(yǔ)義的差異,后人在對(duì)河流命名時(shí),也會(huì)根據(jù)河流的大小規(guī)模來(lái)區(qū)別稱之為“江”或“河”。
例如北方的嫩江、鴨綠江、黑龍江、松花江、烏蘇里江,這些河流雖然在北方,也被稱為“江”。而這些“江”的共同之處,在于其長(zhǎng)度、流量、流域在規(guī)模上是比較大的。
流向:內(nèi)河外江
還有說(shuō)法認(rèn)為,“流入內(nèi)海的是河,流向外?;蛘叽笱蟮氖墙?。
例如:黃河注入渤海;遼河注入渤海;塔里木河注入羅布泊。長(zhǎng)江注入東海;珠江注入南海等等。
其實(shí)江、河名稱自古就有,那時(shí)候在地理區(qū)域上還沒(méi)有內(nèi)海外海之分,并且黃河在古代曾經(jīng)也流入過(guò)黃海,但是黃海是外海,所以這個(gè)說(shuō)法也不完全準(zhǔn)確。
而我國(guó)島嶼上的河流,無(wú)論其注入哪里,都叫河或溪。例如:萬(wàn)泉河、濁水溪、大甲溪等。
外國(guó):一律叫河
外國(guó)的河流無(wú)論其長(zhǎng)短,是注入內(nèi)海、湖泊,還是外海、大洋,一般情況下都叫河。例如:尼羅河、亞馬遜河、密西西比河、勒拿河、葉尼塞河、鄂畢河、圣勞侖斯河、拉普拉塔河……即便注入大洋,但仍叫河。
在外國(guó)的河流,叫江的極少。即使有,也與我國(guó)有關(guān),例如:圖們江、烏蘇里江、怒江……而外國(guó)的河流,唯有朝鮮半島的河流叫江,原因是自古以來(lái),朝鮮就與中國(guó)關(guān)系密切。
最后向您分享我國(guó)關(guān)于水的知識(shí),欣賞中文之美:
小水坑叫洼,大水坑叫池,
小而深叫潭,大而深叫淵;
廣而淺叫淀,廣而深叫湖,
湖連湖叫泊,泊連泊叫澤;
山水分界叫涯,兩山夾水叫澗;
一面臨水叫灘,兩面臨水叫灣,
三面臨水叫渚,四面臨水叫洲;
人工開鑿叫渠,自然形成叫溪,
溪水匯聚叫河,大河相連叫江;
水流很急叫湍,水流很緩叫滯,
水面涌動(dòng)叫蕩,水面微動(dòng)叫漾;
掀起小浪叫波,掀起大浪叫瀾。