星座系列22 天秤座的另一個(gè)名字

作者：高爽和天文學(xué)

審稿專家：韓文標(biāo)（中科院上海天文臺(tái)研究員）

和室女座一樣，天秤座也是一個(gè)名字可能會(huì)讓你一愣的星座。天秤座，怎么還有個(gè)天秤座，我可從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)這個(gè)星座啊。其實(shí)啊，天秤座就是天平座。這里又是一個(gè)翻譯上的小問(wèn)題。跟室女座一樣，天秤座是咱們中國(guó)天文學(xué)領(lǐng)域內(nèi)的標(biāo)準(zhǔn)說(shuō)法，而處女座啊、天平座啊，其實(shí)都只是不同于標(biāo)準(zhǔn)說(shuō)法的另一個(gè)譯法罷了。

跟著太陽(yáng)在黃道上走，離開(kāi)室女座就進(jìn)入了天秤座的范圍。希臘神話中有一位正義的女神，她一只手拿著一臺(tái)天平，另一只手握著一把寶劍，負(fù)責(zé)審判善惡。為了保證絕對(duì)的公正，正義女神不想靠眼睛看到的來(lái)做判斷，所以蒙上的眼睛。今天在很多國(guó)家的法院大樓還能看到正義女神蒙著眼睛手拿天平的雕像。

正義女神手里拿的天平，有神奇的魔力，它可以用來(lái)衡量人們的善惡。后來(lái)這架神奇的天平被升到天上，成為了一個(gè)星座，這就是咱們今天要講的天平座，當(dāng)然更準(zhǔn)確的叫法是天秤座。

天秤座可不是一開(kāi)始就存在的星座。在古希臘的時(shí)代，天文學(xué)家把這一片星空的星星都想象成了大蝎子的爪子。天蝎座的故事咱們后面再講。直到今天，天秤座里最亮的兩顆星星的名字分別叫北方的爪子和南方的爪子。后來(lái)來(lái)過(guò)了很久，人們才發(fā)現(xiàn)，當(dāng)太陽(yáng)走到這片星空的時(shí)候，正好是一年中的秋分的時(shí)間。你可能還記得在講白羊座的時(shí)候說(shuō)過(guò)的春分吧？秋分和春分相差半年時(shí)間，也是白天和黑夜相等長(zhǎng)度的一天。春分那一天是太陽(yáng)從南往北穿過(guò)赤道，秋分是反過(guò)來(lái)，太陽(yáng)從北往南穿過(guò)赤道。過(guò)了秋分這一天，白天的時(shí)間就要越來(lái)越短，黑夜越來(lái)越長(zhǎng)了。為了提醒人們這一天的重要性，大家就把這片星空單獨(dú)算做了一個(gè)星座，起名叫天秤座，意思就是平分。

當(dāng)然，時(shí)間已經(jīng)過(guò)去了2000年，現(xiàn)在秋分的時(shí)候太陽(yáng)已經(jīng)不在天秤座了，而是偏移到了室女座。

可能就是因?yàn)樘斐幼奈恢檬菤v史上的秋分，平分了白天和黑夜，所以天秤座的人被說(shuō)成性格平和，善于和各種各樣的人和諧相處。

怎么樣，沒(méi)有想到吧。星座性格游戲里，關(guān)于天秤座的那些說(shuō)法，其實(shí)也與神話有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系呢。

文章由科普中國(guó)-星空計(jì)劃（創(chuàng)作培育）出品，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源