[科普中國(guó)]-一個(gè)中年男人打算去死

作者：伍麗青
自殺這個(gè)念頭，我已經(jīng)想了很久了。
夜晚十二點(diǎn)，我坐在監(jiān)控室里，看著眼前漆黑的屏幕。四周除了計(jì)算機(jī)催眠般的蜂鳴聲外便只有寂靜，而我一天的工作才剛剛開(kāi)始。我將在這個(gè)位置上一動(dòng)不動(dòng)地坐上八個(gè)小時(shí)，直到白班的同事出現(xiàn)將我換下。
這份波瀾不驚的工作，我已經(jīng)干了快二十年了。起初，有人警告我，這份工作會(huì)活生生將人逼成神經(jīng)病，但我沒(méi)有聽(tīng)。我以為我能熬得下去。從一開(kāi)始的興奮和斗志昂揚(yáng)，到倦怠、麻木甚至抑郁，這些心路歷程并沒(méi)有花費(fèi)太多的時(shí)間。我終于認(rèn)清事實(shí)了：我只不過(guò)是長(zhǎng)年累月地坐在空曠的NASA實(shí)驗(yàn)室里，等待著根本不會(huì)出現(xiàn)的東西。
“根本就不會(huì)有外星人聯(lián)絡(luò)你！”有一次吵架時(shí)，妻子摔了碗碟，沖我崩潰地大喊，“我受不了了，我討厭這里的食物、討厭這里的氣候，甚至討厭這里的空氣！”
我知道，她最討厭的其實(shí)是我。我為了自己所謂的事業(yè)帶著她遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)搬到這里，但她始終無(wú)法適應(yīng)這里的環(huán)境，而在女兒出生、她的父母去世那些最需要我的日子里，我卻整夜地呆在這個(gè)一成不變的房間里。她忍受了足夠久的時(shí)間，終于選擇離開(kāi)了我。
我忽然想給她打個(gè)電話，問(wèn)問(wèn)她最近過(guò)得怎么樣。但我又想起來(lái)她已經(jīng)回了老家，過(guò)去的山盟海誓在物理距離面前，顯得如此的無(wú)力。
女兒也已經(jīng)很久沒(méi)有回我電話了。她住在寄宿學(xué)校里，上一次跟她通話的時(shí)候，她不耐煩地告訴我她正在準(zhǔn)備申請(qǐng)大學(xué)。我問(wèn)她未來(lái)想當(dāng)什么的時(shí)候，她罵了一句“你懂個(gè)屁”然后直接掛了電話。
就連我養(yǎng)的狗也討厭我。早上我回家時(shí)開(kāi)門(mén)吵醒了它，我發(fā)誓看到它對(duì)我翻了一個(gè)大大的白眼。
另外，我的上司也看我不順眼。我知道他一直想找個(gè)理由把我炒掉，換成一個(gè)年輕貌美的女郎，這樣的話，才能給他偶爾的查崗帶來(lái)一些樂(lè)趣。
也許有人會(huì)覺(jué)得，這種工作被炒掉也無(wú)所謂，但我沒(méi)有別的選擇了。我曾經(jīng)是一個(gè)前途光明的語(yǔ)言學(xué)家，還曾經(jīng)擁有“掌握最多語(yǔ)言”的世界紀(jì)錄，但是隨著科技的發(fā)展，最先進(jìn)的翻譯軟件已經(jīng)完全解決了語(yǔ)言障礙。
它收錄了人類(lèi)能夠搜刮到的所有語(yǔ)言，從任何原始部落的土話，到已經(jīng)失傳的恐龍?jiān)?jīng)吟唱過(guò)的搖籃曲，只要能夠檢測(cè)到存在于語(yǔ)料庫(kù)內(nèi)的話語(yǔ)，它都能迅速翻譯成我們能夠理解的語(yǔ)言。這種軟件誕生的那天，至少有一百多位翻譯員因其自殺。
我知道，自己在人類(lèi)社會(huì)已經(jīng)失去了所有競(jìng)爭(zhēng)力。唯一能讓我實(shí)現(xiàn)個(gè)人價(jià)值的，就是一門(mén)完全嶄新的、人類(lèi)從未接觸過(guò)的語(yǔ)言。
在我面前的電腦里，也裝載著這種翻譯軟件。盡管我多次告訴上司，在和外星人溝通的時(shí)候，這種翻譯軟件完全起不了作用，但他并沒(méi)有搭理我。我想這無(wú)非只有兩個(gè)原因：一、他在告訴我他不信任我，二、他有回扣可以拿。
我亂七八糟地想了一通，一看時(shí)間，才十二點(diǎn)十分。
每個(gè)夜晚都這么漫長(zhǎng)，每一秒鐘都像是煎熬。
我又想死了。
上司遲早會(huì)找到理由把我炒掉，比起成為一個(gè)領(lǐng)救濟(jì)金的失業(yè)人員，還是在科學(xué)家的崗位上死掉比較體面。
我右手邊的抽屜深處有一把槍。只要我將它拿出來(lái)，對(duì)著自己的腦門(mén)來(lái)一下，整個(gè)操作臺(tái)就會(huì)被我的鮮血和腦漿所覆蓋。
我胡思亂想著自己死去后的美妙結(jié)果。或許妻子會(huì)趕回來(lái)參加我的葬禮、懷念起我們當(dāng)初的愛(ài)情，或許我的女兒會(huì)在她父親的棺木前流下幾滴眼淚、后悔沒(méi)跟我談?wù)勑?，我的狗?huì)因?yàn)闊o(wú)人喂養(yǎng)而餓死，我的上司會(huì)因?yàn)闆](méi)有照顧好下屬的情緒被臭罵一頓……
我打開(kāi)抽屜，摸出了那把槍。上膛、開(kāi)保險(xiǎn)，我將手指輕輕搭在扳機(jī)上，一陣短暫的刺痛過(guò)后，槍上的DNA鎖亮起了代表授權(quán)通過(guò)的綠光。為什么局里會(huì)給我這種孤獨(dú)的監(jiān)控人員配槍?zhuān)炕蛟S它本來(lái)就是給我自殺用的。
我把槍口抵在自己的太陽(yáng)穴。趁著一時(shí)的頭腦發(fā)熱，我只要輕輕一按，槍口就會(huì)冒出能夠殺死一切生命的死亡射線，所有困擾著我的問(wèn)題都會(huì)煙消云散。
我深吸了一口氣，就在這個(gè)時(shí)候，意想不到的事發(fā)生了。
我眼前那塊黑了接近二十年、從來(lái)沒(méi)有誤報(bào)過(guò)的屏幕中，閃現(xiàn)了一行字：
“注意，檢測(cè)到外來(lái)信息”
我眨了眨眼，懷疑這是我的幻覺(jué)。我顫抖著手指點(diǎn)擊了屏幕表示確認(rèn)。另一行字冒了出來(lái)：
“已檢測(cè)到源語(yǔ)言，自動(dòng)翻譯中……”
我愣了愣，還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)，屏幕上已經(jīng)跳出了翻譯后的結(jié)果：
“警告，危險(xiǎn)！他們已經(jīng)盯上你們了！”
我跌坐在椅子上，嘴唇和下顎不受控制地抖動(dòng)著。我從來(lái)沒(méi)有想過(guò)，外星人會(huì)這么毫無(wú)預(yù)兆的出現(xiàn)，而我們之間可以毫無(wú)阻礙地進(jìn)行對(duì)談。我將槍塞進(jìn)褲腰帶里，雙手開(kāi)始敲擊鍵盤(pán)回復(fù)：
“你們是誰(shuí)？他們是誰(shuí)？”
我的大腦已經(jīng)接近停機(jī)，在敲出這些問(wèn)句的時(shí)候，我?guī)缀醪恢雷约涸谡f(shuō)什么。
不久后，屏幕出現(xiàn)了外星人的回信：
“你太大聲了，他們會(huì)發(fā)現(xiàn)你的”
我意識(shí)到對(duì)方說(shuō)的是我的信號(hào)發(fā)射器，我將播送范圍和功率調(diào)?。?br /> “我已經(jīng)調(diào)小聲了，你們能收到嗎？”
“可以。我們是你們的朋友，百萬(wàn)年前我們的先人曾經(jīng)拜訪過(guò)你們。最近我們?cè)诤叫械臅r(shí)候，意外發(fā)現(xiàn)了他們遺落的航行圖，你們已經(jīng)成為了他們的目標(biāo)，而他們隨時(shí)都可能出現(xiàn)！”
我糊涂了：
“他們是誰(shuí)？”
對(duì)方的回復(fù)很簡(jiǎn)單：
“他們是整個(gè)星球最殘酷的掠奪者。”
我的腦子一片混亂：
“謝謝你們的提醒，我只有一個(gè)人在，恐怕需要更多時(shí)間來(lái)消化這些信息?！?br /> 對(duì)方很快回復(fù)：“你只有一個(gè)人？”
“是的?！?br /> “天??！他們已經(jīng)找到了你們……”外星人回復(fù)說(shuō)，“聽(tīng)著，我們對(duì)發(fā)生在你同胞身上的事感到非常抱歉。我們會(huì)將你帶上飛船前往安全的地方，請(qǐng)不要擔(dān)心。”
我忽然發(fā)現(xiàn)對(duì)方誤解了我的話，他們把我當(dāng)成了整個(gè)星球上唯一的生還者。我還沒(méi)有來(lái)得及回復(fù)，他們就再次發(fā)來(lái)了信息：
“閉上眼睛，不要?jiǎng)?，我們?huì)將你遠(yuǎn)程傳送進(jìn)飛船里。”
這時(shí)，我感到地下一陣晃動(dòng)，整個(gè)人似乎開(kāi)始下沉。我的身上冒出了刺眼的白光，我心中有無(wú)數(shù)的問(wèn)題，我意識(shí)到他們正在將我接走。我本來(lái)想要掙扎開(kāi)來(lái)解釋?zhuān)呛鋈晃矣窒氲搅藥追昼娗芭e著槍的自己，想到了自己平庸寡淡的中年危機(jī)。
我真的想留在這里嗎？
我放棄了掙扎，閉上了眼睛。十幾秒后，那種下沉的感覺(jué)消失了，我的腳下重新出現(xiàn)了堅(jiān)實(shí)的地面，我緩緩睜開(kāi)眼睛，面前是一個(gè)小小的飛行艙，還有幾個(gè)綠色皮膚的外星人。
我們相對(duì)而望，在那一秒鐘里，我能從那些沾滿黏液的臉上讀出他們震驚的表情。
最前方那個(gè)外星人踉蹌地后退了一步，用烏拉語(yǔ)尖叫了出聲：“你根本不是烏拉人！”
“當(dāng)然不是，”我微微一笑，拔出褲腰帶里的武器，用同樣的語(yǔ)言回復(fù)，“烏拉星人，早就被我們滅絕了呀。”