【世界科幻動態(tài)】西語世界的朵朵星云——西班牙和拉美地區(qū)主要科幻獎項介紹

喜歡科幻文學(xué)的讀者對雨果獎和星云獎等著名科幻獎項并不陌生，每年這些獎項公布獲獎名單時都能引發(fā)讀者們的廣泛關(guān)注與討論。但是由于國際聞名的科幻獎項大多是由英語或法語國家設(shè)立，讀者們對西語世界的科幻文學(xué)并不熟悉，甚至完全陌生。而實際上西語世界非常重視科幻文學(xué)的發(fā)展，也設(shè)立了很多科幻獎項，所以本篇文章主要介紹西語世界的科幻獎項，讓大家對西語世界的科幻文學(xué)有更多的了解。

總體上說，西班牙的科幻獎項數(shù)目眾多，作品質(zhì)量也較高，其中還有被稱為“西班牙雨果獎”的伊格諾特斯獎。相對而言，拉美國家科幻獎項較少，但也不可忽視他們對于西語科幻文學(xué)的貢獻。所以下面將對西班牙和拉美地區(qū)重要的科幻獎項做一個介紹。

墨西哥國家奇幻和科幻短篇小說獎（Premio Nacional de Cuento Fantástico y de Ciencia Ficción）

墨西哥國家奇幻和科幻短篇小說獎前身為普埃布拉獎（Premio Puebla），于1984年舉辦第一屆。普埃布拉獎由墨西哥國家科學(xué)和技術(shù)委員會（Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología）、普埃布拉州文化秘書處（Secretaría de Cultura del Estado de Puebla）、普埃布拉州科技委員會（Consejo Estatal de Ciencia y Tecnología de Puebla）聯(lián)合舉辦，每年一次。1998年，普埃布拉州科技委員會不再參與此獎項組織工作，此后組織工作由普埃布拉州文化秘書處負責(zé)。自此該獎項更名為國家奇幻和科幻短篇小說獎，仍每年舉辦一次。

參賽要求：達到墨西哥法定年齡且在墨西哥具有合法居住地的作家可以參加。但是普埃布拉州文化秘書處的工作人員，包括將在比賽期間來該機構(gòu)工作的人員以及曾獲得該獎項的人員不可參加此競賽。參賽者需提交原創(chuàng)、未經(jīng)發(fā)表的奇幻或科幻小說。正在參加其他比賽并等待結(jié)果的作品，曾在地方、國家或國際比賽中獲獎的作品，以及等待簽約或準備出版的作品不可參與此競賽。

獎項設(shè)置：此獎每年只有一位獲獎?wù)?，獎?4，000美元。

獲獎信息：2021年舉辦的墨西哥第37屆國家奇幻和科幻短篇小說獎評選中，赫克托·胡利安·科羅納多·塞萬提斯（Héctor Julián Coronado Cervantes）以作品《海浪和噴氣背包的隆隆聲》（El retumbo de la ola y el jetpack）獲獎。2022年墨西哥將舉辦第38屆國家奇幻和科幻短篇小說獎， 投稿時間為2022年6月至8月。

古巴科幻小說競賽（Concurso Ciencia-Ficción）

科幻小說競賽由古巴《技術(shù)青年》（Juventud Técnica）雜志贊助舉辦?！都夹g(shù)青年》雜志致力于洞察科學(xué)、技術(shù)和環(huán)境問題。競賽每年舉辦一次。

參賽要求：上一屆獲獎?wù)卟豢蓞⒓酉聦酶傎悺Ｌ峤坏墓适卤仨毷俏窗l(fā)表的，且作者須使用筆名。作品篇幅最長為3頁A4 紙，字體為Times New Roman 12號，單倍行距。

獎項設(shè)置：一、二、三等獎各一名，其中一等獎將獲得1，000 古巴比索，二等獎將獲得700古巴比索，三等獎將獲得300古巴比索。此外，所有獲獎?wù)邔@得獲獎證書，且獲獎作品會在《技術(shù)青年》雜志上發(fā)表。

獲獎信息：作家亞歷克西·杜梅尼戈·阿吉拉（Alexy Duménigo águila）創(chuàng)作的《死去星星的光芒》（El resplandor de las estrellas muertas）獲得2019年度科幻小說競賽一等獎。二等獎和三等獎得主分別是雷納爾多·加西亞·馬丁內(nèi)斯（Reynaldo García Martínez）的《農(nóng)場里的清潔工作》（Limpieza en la granja）和巴巴雷拉·岡薩雷斯·阿塞維多（Barbarella González Acevedo）的《H.G.威爾斯的機器》（La máquina de H.G.Wells）。大衛(wèi)·多明格斯·弗朗西斯科（David Domínguez Francisco）獲得2020年度該競賽的一等獎，其作品《巨浪》（La gran ola）以軍事為主題，描述了融合生物、后人類實體和具有情感的人工智能對決，以一種非常新穎的方式描述人類和機器之間的沖突。二等獎和三等獎分別由勞爾·皮亞德·里奧斯（Raúl Piad Ríos）的《牧羊人的歌謠》（Balada del pastor）和賈內(nèi)爾·普馬里加（Janelle Pumariega）的《新聞主持人》（Presentador de noticias）獲得。2021年度科幻小說競賽結(jié)果暫未公布。

日歷獎（Premios Calendario）

為了激發(fā)居住在古巴的年輕作家的文學(xué)創(chuàng)作熱情，在古巴圖書協(xié)會（Instituto Cubano del Libro）和四月出版社（Casa Editora Abril）的共同贊助下，薩伊茲兄弟協(xié)會（Asociación Hermanos Saíz）自2013年開始舉辦日歷獎。該獎項每年舉辦一次。

參賽要求：年齡在35歲以下的作家可以參加競賽，但往年的獲獎?wù)卟荒茉俅螀⒓铀麄円勋@獎的類別。參賽類別有六類：詩歌（包括十行詩）、兒童文學(xué)（詩歌）、戲劇、科幻小說（包括英雄幻想和恐怖幻想）、敘事（小說）和散文。詩歌和科幻小說類作品長度必須在50至80頁之 間 ；兒童文學(xué)（詩歌）和戲劇類作品必須在30至80頁之間 ；散文和敘事（小說）類作品必須在50至100頁之間。參賽作品必須是未出版過的作品。

獎項設(shè)置：每個類別將頒發(fā)一個獎項，獲獎?wù)邔@得證書和20,000古巴比索。獲獎作品會在薩伊茲兄弟協(xié)會和四月出版社共同出版的《日歷》（Calendario）文集上發(fā)表。

獲獎信息：雷納爾多·加西亞·馬丁內(nèi)斯（Reynaldo García Martínez）憑借作品《群體》（Cúmulos）獲得了2020年科幻小說日歷獎，其作品講述了對烏托邦式未來的碎片化設(shè)想。2021年科幻小說日歷獎獲獎?wù)邽閯跔枴て喌隆だ飱W斯（Raúl Piad Ríos），筆名為埃雷薩（Elessar），作品《在家鄉(xiāng)世界的陰影下》（A la sombra del mundo hogar）充滿太空旅行和賽博朋克類型的元素，具有威廉·吉布森（William Gibson）的風(fēng)格。2022年何塞·亞歷杭德羅·坎塔洛普斯·巴斯克斯（José Alejandro Cantallops Vázquez）憑借小說《暴君的掛毯》（El Tapestry del tirano）獲得科幻小說日歷獎，小說對領(lǐng)導(dǎo)者權(quán)力的本質(zhì)、領(lǐng)導(dǎo)者的責(zé)任以及被領(lǐng)導(dǎo)的公民們進行了反思。

“奧斯卡·胡爾塔多”科幻和奇幻小說競賽（Concurso literario de Ciencia-Ficción y Fantasía “Oscar Hurtado”）

“奧斯卡·胡爾塔多”科幻和奇幻小說競賽由古巴“自由空間”文學(xué)創(chuàng)作工作室（Taller de Creación Literaria“Espacio Abierto”）舉辦。競賽自2009年起，每年舉辦一次。此競賽對于促進古巴科幻文學(xué)的發(fā)展起到重要作用。

參賽信息：此競賽向所有古巴作家開放，沒有年齡限制，但往年的獲獎?wù)卟荒茉俅胃偁幩麄円勋@獎的獎項。作品主題可以自由發(fā)揮，但須為奇幻或科幻類。作品須從未發(fā)表過，以前沒有在任何比賽中獲得過獎項或提名，且沒有正在等待其他比賽的結(jié)果。小說和文章的最大長度為15頁，詩歌的最長長度為2頁。頁邊距應(yīng)不小于2.5厘米，行距為1.5，字體為Times New Roman，字號為12。

獎項設(shè)置：目前競賽共設(shè)有四個獎項：短篇科幻小說獎（Cuento de Ciencia Ficción），短篇奇幻小說獎（Cuento de Fantasía），科幻或奇幻詩歌獎（Poesía de Ciencia Ficción o Fantasía），科幻和奇幻理論文章獎（Artículo teórico sobre temas afines a la Fantasía y la CF）。每個獎項都有一個獲獎?wù)?，獲獎?wù)邔@得證書和500古巴比索。

獲獎信息：2019年短篇科幻小說獎獲獎作品為《第八感》（El octavo sentido），作者為阿米卡爾·羅德里格斯·卡爾（Amílcar Rodríguez Cal）。2020年短篇科幻小說獎獲獎?wù)邽閬啔v杭德羅·曼努埃爾·羅德里格斯·克魯斯（Alejandro Manuel Rodríguez Cruz），作品《兒童成長》（Crezcan los ni?os）是兼具原創(chuàng)性和敘事有效性的最佳寫作。2021年短篇科幻小說獎獲獎?wù)邽楝旣悂啞さ隆ず仗K斯·查韋斯（María de Jesús Chávez），她在作品《粉紅霓虹燈警報》（La alarma de neón rosa）里運用了精湛的敘事技巧，結(jié)尾也別出心裁。2022年阿萊特·德·拉·卡里達·羅德里格斯·羅德里格斯（Arlett de la Caridad Rodríguez Rodríguez）憑借作品《這只是一個游戲》（Es solo una partida）獲獎。

委內(nèi)瑞拉諾布姆科幻和奇幻短篇小說文學(xué)競賽（Concurso literario de cuentos de ciencia ficción y fantasía de Novum）

《諾布姆》（Novum）是電子版科幻和奇幻雜志。該雜志由委內(nèi)瑞拉西蒙·玻利瓦爾大學(xué)（Universidad Simón Bolívar）科幻和奇幻社團創(chuàng)辦，致力于探索委內(nèi)瑞拉科幻和奇幻兩種類型作品的發(fā)展并對其進行傳播。自2019年開始，《諾布姆》雜志每年舉辦一次科幻和奇幻短篇小說文學(xué)競賽。

參賽要求：競賽向所有人開放。參賽作品須為科幻或奇幻類小說。作品篇幅為2頁至12頁A4紙，字體為Times New Roman或者Arial，12號字，單倍行距。提交的作品必須是未發(fā)表的、原創(chuàng)的，并且沒有在任何其他比賽中獲得過獎項。

獎項設(shè)置：競賽共設(shè)置一位獲獎?wù)?，獲獎作品將在《諾布姆》雜志出版。

獲獎信息：2019年第一屆文學(xué)競賽獲獎?wù)邽橥咛貭枴て樟_阿諾（Water Proa?o），其作品《長子》（El Primogénito）為奇幻類型。故事從“我”被狗咬開始講述，但究竟是“狗”還是 “人”做的？情節(jié)撲朔迷離。2020年第二屆文學(xué)競賽獲獎?wù)邽榘Ｎ摹さ吕卓耍‥van Drake），其作品《休息站》（La estación de descanso） 講述末世城市中幸存者的故事。2021年第三 屆文學(xué)競賽獲獎?wù)邽楦ダ饰魉箍?· 塞戈維亞（Francisco Segovia），其獲獎作品《靈魂伴侶》（Almas gemelas）是一個愛情科幻故事，從頭到尾扣人心弦。

哥倫比亞米拉比亞短篇科幻小說競賽（Concurso Mirabilia de cuentos de ciencia ficción）

米拉比亞短篇科幻小說競賽誕生于2013年，旨在激發(fā)哥倫比亞年輕作家（18至26歲）的科幻小說寫作熱情。

參賽要求：年齡在18至26歲之間，居住在哥倫比亞的哥倫比亞公民可參加此競賽，但上一屆競賽的獲獎?wù)卟豢蓞⒓酉乱粚酶傎?。作品篇幅最長為7頁，雙倍行距，Arial字體，字號為12號，正常頁邊距。故事必須屬于科幻小說的任何一個子類型（烏托邦、反烏托邦、賽博朋克、另類歷史、太空歌劇、災(zāi)難等）。作品須用西班牙語寫成，且未發(fā)表過，已經(jīng)發(fā)表或在其他比賽中獲獎的作品不可參賽。

獎項設(shè)置：競賽共設(shè)置一位獲獎?wù)?，將獲得100萬比索獎金。

獲獎信息：2020年第八屆米拉比亞短篇科幻小說大賽獲獎作品為《奇吉羅先生和夫人》（Los se?ores Chigüiro），作者為胡安·戴維·林貢（Juan David Rincón）。2021年第九屆米拉比亞短篇科幻小說大賽的獲獎作品是奧斯卡·塞拉·魯辛克（óscar Sierra Rusinque）創(chuàng)作的《雜食動物》（Omnivoria）。

西班牙伊格諾特斯獎（Premio Ignotus）

伊格諾特斯獎自1991年設(shè)立，旨在成為比肩美國雨果獎的西班牙獎項。該獎每年由西班牙科幻小說協(xié)會（Asociación Espa?ola de Fantasía，Ciencia Ficción y Terror）頒發(fā)。

獎項設(shè)置：設(shè)最佳長篇小說獎、最佳國外長篇小說獎、最佳中篇小說獎、最佳短篇小說獎、最佳國外短篇小說獎、最佳文集獎、最佳文論圖書獎、最佳青少年和兒童圖書獎、最佳文章獎、最佳插圖獎、最佳視聽制作獎、最佳漫畫獎、最佳詩詞獎、最佳雜志獎和最佳網(wǎng)站獎。

獲獎信息：2021年伊格諾特斯獎最佳長篇小說獎為《販賣靈魂》（Se vende alma），作者為塞爾吉奧·S·莫蘭（Sergio S. Morán）；最佳中篇小說獎為《特拉利亞的最后之光》（La última luz de Tralia）， 作者為伊薩·J·岡薩雷斯（Isa J. González）；最佳短篇小說獎為《擁抱運動》（Abrazar el movimiento）， 作者為克里斯蒂娜·胡拉多（Cristina Jurado）； 最佳文集獎為《阿爾 吉儂的故事:第八年》（Cuentos para Algernon: A?o VIII），由馬切托（Marcheto）匯編；最佳文論圖書獎為《夜的語言》（El idioma de la noche），作者為烏蘇拉·K·勒古恩（úrsula K. Le Guin）； 最佳文章獎為《服務(wù)員，我的文學(xué)題材中有浪漫》（Camarero，hay romántica en mi literatura de género），作者為安德里亞· 佩納爾瓦（Andrea Penalva）；最佳插圖獎為《唯一無害的巨物》（La única criatura enorme e inofensiva）的封面圖，作者為薩拉·H·蘭特（Sara H. Randt）；最佳視聽制作獎為“烏拉斯的作家”（Las escritoras de Urras）（播客），作者為馬伊利斯·岡薩雷斯（Maielis González）和索菲亞·巴克爾（Sofía Barker）；最佳漫畫獎為《短 暫休整》（Descanso corto），作者為勞瑞爾（Laurielle）；最佳雜志獎為《溫德曼斯》（Windumanoth）；最佳國外長篇小說獎為《閉合共用軌道》（Una órbita cerrada y compartida），作者為貝基 · 錢伯斯（Becky Chambers）；最佳國外短篇小說獎為《呼吸》（Exhalación），作者為特德·姜（Ted Chiang）；最佳網(wǎng)站獎為“隱形飛船”（La nave invisible）；最佳青少年和兒童圖書獎為《獅心》（Lionheart）和《別聽月亮說》（No escuches a la Luna）， 作者分別為安娜·魯克斯（Ana Roux）和瑪麗娜·泰納（Marina Tena）；最佳角色扮演游戲獎為《魔法世界的秘密》（Los secretos del mundo màgico），作者為勞拉·格雷羅（Laura Guerrero）。

UPC米格爾·巴塞洛科幻小說獎（Premios UPC de ciencia ficción Miquel Barceló）

UPC米格爾·巴塞洛科幻小說獎自1991年起由加泰羅尼亞理工大學(xué)（Universidad Politécnica de Catalu?a）頒發(fā)，是西班牙最重要的獎項之一。此獎項專門為科幻小說設(shè)立，1991年至2010年每年舉辦一次，自2010年起，每兩年舉辦一次。

參賽要求：須提交未發(fā)表過的科幻小說。作品語言為加泰羅尼亞語、英語、法語或西班牙語其中之一，作品篇幅大約在70頁至115頁之間（字符數(shù)在150,000至240,000左右）。

獎項設(shè)置：此獎每年只有一位獲獎?wù)?，目前獎金?000歐元。此外，獲獎作品將會出版。

獲獎信息：2018年第24屆UPC米格爾·巴塞洛科幻小說獎獲獎?wù)邽槲靼嘌雷骷腋ダ饰魉箍啤じ窭琢_（Francisco Guerrero），其作品《加特森》（Gutterson）講述在反烏托邦未來，特工加特森（Gutterson）面臨著他職業(yè)生涯中最長的一天：梅德城（MedCity）全面崩潰，一個不穩(wěn)定的人工智能控制著人們的一舉一動…… 2020年，西班牙作家阿爾貝托·羅德里格斯（Alberto Rodríguez）的作品《封閉的天空》（Cielos clausurados）獲得第25屆UPC米格爾 · 巴塞洛科幻小說獎。阿爾貝托將這本小說定義為“具有世界末日前色彩的科幻悲喜劇”。天堂的鑰匙丟失了，上帝被鎖在里面，地球上的局勢也已經(jīng)失控。就在這時，一個瑜伽老師和一個促銷品推銷員是唯一能夠讓一切恢復(fù)正常的人……2022年UPC米格爾·巴塞洛獎作品征集于2022年4月1日結(jié)束，獲獎名單將于2022年年底公布。

牛頭怪科幻小說獎（Premio Minotauro）

牛頭怪科幻小說獎由牛頭怪出版社（Editorial Minotauro）舉辦。該獎項自2003 年設(shè)立，每年舉辦一次。

參賽要求：不限國籍，但需要提交原創(chuàng)、未發(fā)表的作品，不可提交正在等待其他獎項評選結(jié)果的作品。題材可為科幻小說、奇幻小說和恐怖小說。

獎項設(shè)置：此獎每年只有一位獲獎?wù)撸壳蔼劷?000歐元。此外，牛頭怪出版社會在頒獎后一年內(nèi)出版獲獎作品。

獲獎信息：第15屆牛頭怪科幻小說獎于2020年舉辦，薩比諾·卡貝薩·阿布因(Sabino Cabeza Abuín)的作品《黑暗邊境》（Frontera oscura）獲獎。小說講述了在 2560 年，人類已經(jīng)走出地球，反重力馬達的發(fā)現(xiàn)使得進行跨空間跳躍成為可能，人類在地球外已擁有超過8,000個殖民地。但是深空仍然有成千上萬的秘密，尤其是深不可測的黑洞。班師（Banshee）偵察船抵達一個黑洞，他們將其命名為“上帝 之眼”。當他們觀察到另一艘被困在其中的飛船時，他們的整個世界天翻地覆，夏帕雷利（Schiaparelli）船長不得不決定是否冒著船員和她自己的生命危險來營救這艘神秘的船。2021年第16屆牛頭怪科幻小說獎獲獎作品為《比戰(zhàn)爭更冷酷》（Más fría que la guerra），作者為法比安·普拉薩·米蘭達（Fabián Plaza Miranda）。作品講述了自1969年以來，人類在孤立無援的情況下，遭受了“邪惡旅行者”的攻擊，而人類必須反擊…… 2022年第17屆牛頭怪科幻小說獎作品征集已于2021年11月22日結(jié)束，2022年第三季度將公布結(jié)果。

作者：王彤羽，廣東外語外貿(mào)大學(xué)西班牙語語言文學(xué)研究生，研究方向為西班牙語翻譯理論與實踐。

本文選自《世界科幻動態(tài)》2022年03期

（排版：張馨木 編輯：齊鈺 審定：鄒貞）